The correct answer is 'C. Text group' because the header and footer button in PowerPoint is related to adding text elements to the slides. The Text group on the Insert tab contains various options for adding text boxes, WordArt, and other text-related features, making it the logical location for the header and footer button.