The correct answer is 'C. Disk Defragmenter' because this utility program specifically focuses on rearranging files and optimizing disk space on a Windows system. Disk Defragmenter is designed to eliminate unnecessary fragments and improve the overall performance of the computer by organizing data more efficiently. This makes it the most suitable option for the given description.